Volltextveröffentlichungen (4)

• openjur.de

  Ordnungsgemäße Beschäftigung; keine Unterbrechung durch kurzfristigen Sonderurlaub ohne Missbrauchsabsicht; Beschluss Nr. 1/80 des Assoziationsrates EWG-Türkei

• Entscheidungsdatenbank Niedersachsen

  Verlängerung einer Aufenthaltserlaubnis und Abschiebungsandrohung; Aufenthaltrecht nach Trennung von dem allein aufenthaltsberechtigten Ehegatten vor Ablauf von zwei Jahren des Zusammenlebens im Bundesgebiet; Voraussetzungen einer besonderen Härte; Ordnungsgemäße ...

• Wolters Kluwer(Abodienst, Leitsatz/Tenor frei)

  Verlängerung einer Aufenthaltserlaubnis und Abschiebungsandrohung; Aufenthaltrecht nach Trennung von dem allein aufenthaltsberechtigten Ehegatten vor Ablauf von zwei Jahren des Zusammenlebens im Bundesgebiet; Voraussetzungen einer besonderen Härte; Ordnungsgemäße ...

• juris(Abodienst) (Volltext/Leitsatz)

Papierfundstellen

• NVwZ (Beilage) 2001, 117
• NVwZ 2001, 117
• NVwZ Beil. 2001, 117
• DVBl 2001, 1012 (Ls.)
• DÖV 2001, 920

Wird zitiert von ... (3)Neu Zitiert selbst (15)

• BVerwG, 19.09.2000 - 1 C 13.00

  Assoziationsratsbeschluss; Arbeitnehmer; Arbeitsmarkt, regulärer; …

  Auszug aus OVG Niedersachsen, 24.04.2001 - 11 M 4041/00

  Nach der einschlägigen Rechtsprechung des Europäischen Gerichtshofs (…vgl. etwa: Urteile v. 6.6.1995 - Bozkurt -, a. a. O.;… v. 23.1.1997 - Rs C-171/95 -, InfAuslR 1997, 146 ff. - Tetik - v. 26.11.1998 - Rs C-1/97 -, InfAuslR 1999, 6 ff. - Birden - v. 20.2.2000 - Nasli -, a. a. O. u. v. 11.5.2000 - Rs C-37/98 -, InfAuslR 2000, 326 ff - Savas - dazu: GK-AuslR, IX-1 Art. 6, Rn. 1 ff.;… Gutmann, Die Assoziationsfreizügigkeit türkischer Staatsangehöriger, 2. Aufl. 1999, S. 31 ff.), der sich das Bundesverwaltungsgericht angeschlossen hat (Urteile v. 23.5. 1995 - 1 C 3.94 -, BVerwGE 98, 298 ff.; v. 27.6. 1995 - 1 C 5.94 -, BVerwGE 99, 28 ff. , v. 17.6. 1998 - 1 C 27.96 -, NVwZ 1999, 775 ff. u v. 19.9. 2000 - 1 C 13.00 -, DVBl. 2001, 220 ff.), lässt Art. 6 ARB Nr. 1/80 die Befugnis der Mitgliedsstaaten der Europäischen Gemeinschaft unberührt, Vorschriften sowohl über die Einreise türkischer Staatsangehöriger in ihr Hoheitsgebiet, als auch über die Voraussetzungen für deren erste Beschäftigung bis zum Ablauf des ersten Jahres zu erlassen, regelt jedoch die Stellung derjenigen türkischen Arbeitnehmer, die bereits ordnungsgemäß in den Arbeitsmarkt der Mitgliedstaaten eingegliedert sind.

  Das in Art. 6 Abs. 1 ARB Nr. 1/80 enthaltene Erfordernis der ordnungsgemäßen Beschäftigung und die damit im wesentlichen inhaltsgleiche (…EuGH, Urt. v. 26.11.1998 - Birden -, a. a. O.; BVerwG, Urt. v. 19.9. 2000, a. a. O.;… Hailbronner, AuslR, D 5.4, Rn. 16) Voraussetzung der Zugehörigkeit zum regulären Arbeitsmarkt besagen, dass die Beschäftigung im Einklang mit den arbeitserlaubnis- und aufenthaltsrechtlichen nationalen Vorschriften erfolgen muss; im Hinblick auf das Aufenthaltsrecht muss eine gesicherte, nicht nur vorläufige Position vorliegen (…EuGH, Urt. v. 26.11.1998 - Birden -, a. a. O.;… BVerwG, Urteile v. 23.5. 1995, v. 27.6. 1995 u. v. 19.9. 2000, jew. a. a. O.).

  Dabei bleiben nur solche Tätigkeiten außer Betracht, die wegen ihres geringen Umfangs völlig untergeordnet und unwesentlich sind (…EuGH, Urt. v. 26.11.1998 - Birden -, a. a. O..; BVerwG, Urt. v. 19.9. 2000, a. a. O.;… Gutmann, a. a. O., S. 79 ff.).

  Für ein Ausklammern dieser Beschäftigten aus dem Arbeitnehmerbegriff (in diesem Sinne: Allgemeine Anwendungshinweise des BMI zum ARB 1/80 v. 1.10.1998, InfAuslR 1999, 13 ff., Nr. 2.2.1;… dem folgend: VGH München, Urt. v. 14.3. 2000 - 10 B 99.1383 -, InfAuslR 2000, 269 ff.; in BVerwG, Urt. v. 19.9. 2000 , a. a. O., nicht entscheidungstragend) ist im Gemeinschafts- und Assoziationsrecht eine Grundlage nicht ersichtlich.

• EuGH, 06.06.1995 - C-434/93

  Bozkurt / Staatssecretaris van Justitie

  Auszug aus OVG Niedersachsen, 24.04.2001 - 11 M 4041/00

  Diese Vorschrift könne auch in Anbetracht der Urteile des Europäischen Gerichtshofs in den Fällen Bozkurt (v. 6.6.1995 - Rs C-434/93 -, InfAuslR 1995, 261 ff.) und Nazli (v. 20.2.2000 - Rs C-340/97 -, InfAuslR 2000, 161 ff.) auf urlaubsbedingte Beschäftigungsunterbrechungen keine Anwendung finden.
• EuGH, 10.02.2000 - C-340/97

  EIN MITGLIEDSTAAT KANN EINEN TÜRKISCHEN ARBEITNEHMER, DER STRAFRECHTLICH …

  Auszug aus OVG Niedersachsen, 24.04.2001 - 11 M 4041/00

  Diese Vorschrift könne auch in Anbetracht der Urteile des Europäischen Gerichtshofs in den Fällen Bozkurt (v. 6.6.1995 - Rs C-434/93 -, InfAuslR 1995, 261 ff.) und Nazli (v. 20.2.2000 - Rs C-340/97 -, InfAuslR 2000, 161 ff.) auf urlaubsbedingte Beschäftigungsunterbrechungen keine Anwendung finden.

 
• VGH Hessen, 01.09.2000 - 12 UZ 2783/00

  Eigenständiges Aufenthaltsrecht der Ehegatten - Neuregelung - zeitlicher …

  Auszug aus OVG Niedersachsen, 24.04.2001 - 11 M 4041/00

  Da nach alledem im Eilverfahren ein Aufenthaltsrecht der Antragstellerin aus Art. 6 Abs. 1, 1. Spiegelstrich ARB Nr. 1/80 anzunehmen ist, kann dahinstehen, ob der Antragstellerin nach der Beendigung der ehelichen Lebensgemeinschaft mit ihrem Ehemann Serdar K. ein eigenständiges Recht zum Aufenthalt auch aus § 19 AuslG zusteht, der hier im übrigen nach Maßgabe des Beschlusses des Senats vom 6. März 2001 (Az.: 11 MA 690/01; vgl. auch: VGH Kassel, B. v. 1.9. 2000 - 12 Zu 2783/00 -, DVBl. 2001, 229) noch in seiner bis zum 1. Juni 2000 geltenden Fassung anwendbar wäre, weil die eheliche Lebensgemeinschaft vor diesem Datum aufgelöst wurde.
• BVerwG, 27.06.1995 - 1 C 5.94

  Ausländerrecht - Assoziationsrat - Aufenthaltserlaubnis - Fortfall zwingender …

  Auszug aus OVG Niedersachsen, 24.04.2001 - 11 M 4041/00

  Nach der einschlägigen Rechtsprechung des Europäischen Gerichtshofs (…vgl. etwa: Urteile v. 6.6.1995 - Bozkurt -, a. a. O.;… v. 23.1.1997 - Rs C-171/95 -, InfAuslR 1997, 146 ff. - Tetik - v. 26.11.1998 - Rs C-1/97 -, InfAuslR 1999, 6 ff. - Birden - v. 20.2.2000 - Nasli -, a. a. O. u. v. 11.5.2000 - Rs C-37/98 -, InfAuslR 2000, 326 ff - Savas - dazu: GK-AuslR, IX-1 Art. 6, Rn. 1 ff.;… Gutmann, Die Assoziationsfreizügigkeit türkischer Staatsangehöriger, 2. Aufl. 1999, S. 31 ff.), der sich das Bundesverwaltungsgericht angeschlossen hat (Urteile v. 23.5. 1995 - 1 C 3.94 -, BVerwGE 98, 298 ff.; v. 27.6. 1995 - 1 C 5.94 -, BVerwGE 99, 28 ff. , v. 17.6. 1998 - 1 C 27.96 -, NVwZ 1999, 775 ff. u v. 19.9. 2000 - 1 C 13.00 -, DVBl. 2001, 220 ff.), lässt Art. 6 ARB Nr. 1/80 die Befugnis der Mitgliedsstaaten der Europäischen Gemeinschaft unberührt, Vorschriften sowohl über die Einreise türkischer Staatsangehöriger in ihr Hoheitsgebiet, als auch über die Voraussetzungen für deren erste Beschäftigung bis zum Ablauf des ersten Jahres zu erlassen, regelt jedoch die Stellung derjenigen türkischen Arbeitnehmer, die bereits ordnungsgemäß in den Arbeitsmarkt der Mitgliedstaaten eingegliedert sind.
• OVG Nordrhein-Westfalen, 21.10.1998 - 18 B 2762/97

  Türkischer Arbeitnehmer; Aufenthaltsrecht; Geringfügige monatliche Beschäftigung

  Auszug aus OVG Niedersachsen, 24.04.2001 - 11 M 4041/00

  Entsprechend werden in der Rechtsprechung und Literatur (VGH Kassel, Beschl. v. 4.12.1995 - 12 TG 3096/95 -, InfAuslR 1996, 133 ff.; OVG Münster, Beschl. v. 21.10.1998 - 18 B 2762/97 -, AuAS 1999, 38 ff.;… Hailbronner, a. a. O. Rn. 18;… GK-AuslR, a. a. O., Rn. 45) zu Recht auch geringfügig und sozialversicherungsfrei Beschäftigte zu den Arbeitnehmern im assoziationsrechtlichen Sinne gezählt.
• BVerwG, 17.06.1998 - 1 C 27.96

  Arbeitslosigkeit; Assoziationsrecht; Aufenthaltsbewilligung; Aufenthaltserlaubnis …

  Auszug aus OVG Niedersachsen, 24.04.2001 - 11 M 4041/00

  Nach der einschlägigen Rechtsprechung des Europäischen Gerichtshofs (…vgl. etwa: Urteile v. 6.6.1995 - Bozkurt -, a. a. O.;… v. 23.1.1997 - Rs C-171/95 -, InfAuslR 1997, 146 ff. - Tetik - v. 26.11.1998 - Rs C-1/97 -, InfAuslR 1999, 6 ff. - Birden - v. 20.2.2000 - Nasli -, a. a. O. u. v. 11.5.2000 - Rs C-37/98 -, InfAuslR 2000, 326 ff - Savas - dazu: GK-AuslR, IX-1 Art. 6, Rn. 1 ff.;… Gutmann, Die Assoziationsfreizügigkeit türkischer Staatsangehöriger, 2. Aufl. 1999, S. 31 ff.), der sich das Bundesverwaltungsgericht angeschlossen hat (Urteile v. 23.5. 1995 - 1 C 3.94 -, BVerwGE 98, 298 ff.; v. 27.6. 1995 - 1 C 5.94 -, BVerwGE 99, 28 ff. , v. 17.6. 1998 - 1 C 27.96 -, NVwZ 1999, 775 ff. u v. 19.9. 2000 - 1 C 13.00 -, DVBl. 2001, 220 ff.), lässt Art. 6 ARB Nr. 1/80 die Befugnis der Mitgliedsstaaten der Europäischen Gemeinschaft unberührt, Vorschriften sowohl über die Einreise türkischer Staatsangehöriger in ihr Hoheitsgebiet, als auch über die Voraussetzungen für deren erste Beschäftigung bis zum Ablauf des ersten Jahres zu erlassen, regelt jedoch die Stellung derjenigen türkischen Arbeitnehmer, die bereits ordnungsgemäß in den Arbeitsmarkt der Mitgliedstaaten eingegliedert sind.
• BVerwG, 23.05.1995 - 1 C 3.94

  Ausländerrecht - Aufenthaltsgenehmigung - Rücknahme - Beschäftigung - …

  Auszug aus OVG Niedersachsen, 24.04.2001 - 11 M 4041/00

  Nach der einschlägigen Rechtsprechung des Europäischen Gerichtshofs (…vgl. etwa: Urteile v. 6.6.1995 - Bozkurt -, a. a. O.;… v. 23.1.1997 - Rs C-171/95 -, InfAuslR 1997, 146 ff. - Tetik - v. 26.11.1998 - Rs C-1/97 -, InfAuslR 1999, 6 ff. - Birden - v. 20.2.2000 - Nasli -, a. a. O. u. v. 11.5.2000 - Rs C-37/98 -, InfAuslR 2000, 326 ff - Savas - dazu: GK-AuslR, IX-1 Art. 6, Rn. 1 ff.;… Gutmann, Die Assoziationsfreizügigkeit türkischer Staatsangehöriger, 2. Aufl. 1999, S. 31 ff.), der sich das Bundesverwaltungsgericht angeschlossen hat (Urteile v. 23.5. 1995 - 1 C 3.94 -, BVerwGE 98, 298 ff.; v. 27.6. 1995 - 1 C 5.94 -, BVerwGE 99, 28 ff. , v. 17.6. 1998 - 1 C 27.96 -, NVwZ 1999, 775 ff. u v. 19.9. 2000 - 1 C 13.00 -, DVBl. 2001, 220 ff.), lässt Art. 6 ARB Nr. 1/80 die Befugnis der Mitgliedsstaaten der Europäischen Gemeinschaft unberührt, Vorschriften sowohl über die Einreise türkischer Staatsangehöriger in ihr Hoheitsgebiet, als auch über die Voraussetzungen für deren erste Beschäftigung bis zum Ablauf des ersten Jahres zu erlassen, regelt jedoch die Stellung derjenigen türkischen Arbeitnehmer, die bereits ordnungsgemäß in den Arbeitsmarkt der Mitgliedstaaten eingegliedert sind.
• BVerwG, 12.11.1996 - 1 B 195.96

  Ausländerrecht - Voraussetzungen für ein Aufenthaltsrecht nach dem …

  Auszug aus OVG Niedersachsen, 24.04.2001 - 11 M 4041/00

  Gleichwohl dürfte im vorliegenden Fall der weithin vertretene (…BVerwG, Urteile v. 23.5. 1995 u. v. 27.6. 1995, jew. a. a. O.; Beschl. v. 12.11.1996 - 1 B 195.96 -, InfAuslR 1997, 285 f.;… Hailbronner, a. a. O., Rn. 24 ff.;… Anwendungshinweise des BMI, a. a. O., Nrn. 2.1.3 und 2.7.3) und auch dem verwaltungsgerichtlichen Beschluss zugrunde liegende Umkehrschluss, Fehlzeiten bzw. Unterbrechungen, die nicht in Art. 6 Abs. 2 ARB Nr. 1/80 ausdrücklich zugunsten der türkischen Arbeitnehmer als unschädlich anerkannt seien, brächten zuvor entstandene Ansprüche nach Art. 6 Abs. 1 ARB Nr. 1/80 stets zum Erlöschen, jedenfalls unter Berücksichtigung der neueren Rechtsprechung des Europäischen Gerichtshofes zweifelhaft sein.
• EuGH, 26.11.1998 - C-1/97

  Birden

  Auszug aus OVG Niedersachsen, 24.04.2001 - 11 M 4041/00

  Nach der einschlägigen Rechtsprechung des Europäischen Gerichtshofs (…vgl. etwa: Urteile v. 6.6.1995 - Bozkurt -, a. a. O.; v. 23.1.1997 - Rs C-171/95 -, InfAuslR 1997, 146 ff. - Tetik - v. 26.11.1998 - Rs C-1/97 -, InfAuslR 1999, 6 ff. - Birden - v. 20.2.2000 - Nasli -, a. a. O. u. v. 11.5.2000 - Rs C-37/98 -, InfAuslR 2000, 326 ff - Savas - dazu: GK-AuslR, IX-1 Art. 6, Rn. 1 ff.;… Gutmann, Die Assoziationsfreizügigkeit türkischer Staatsangehöriger, 2. Aufl. 1999, S. 31 ff.), der sich das Bundesverwaltungsgericht angeschlossen hat (Urteile v. 23.5. 1995 - 1 C 3.94 -, BVerwGE 98, 298 ff.; v. 27.6. 1995 - 1 C 5.94 -, BVerwGE 99, 28 ff. , v. 17.6. 1998 - 1 C 27.96 -, NVwZ 1999, 775 ff. u v. 19.9. 2000 - 1 C 13.00 -, DVBl. 2001, 220 ff.), lässt Art. 6 ARB Nr. 1/80 die Befugnis der Mitgliedsstaaten der Europäischen Gemeinschaft unberührt, Vorschriften sowohl über die Einreise türkischer Staatsangehöriger in ihr Hoheitsgebiet, als auch über die Voraussetzungen für deren erste Beschäftigung bis zum Ablauf des ersten Jahres zu erlassen, regelt jedoch die Stellung derjenigen türkischen Arbeitnehmer, die bereits ordnungsgemäß in den Arbeitsmarkt der Mitgliedstaaten eingegliedert sind.
• EuGH, 23.01.1997 - C-171/95

  DER GERICHTSHOF ENTSCHEIDET ÜBER DIE FRAGE, OB EIN TÜRKISCHER ARBEITNEHMER, DER …
• EuGH, 11.05.2000 - C-37/98

  Savas
• VGH Hessen, 04.12.1995 - 12 TG 3096/95

  Versagung einer Aufenthaltsgenehmigung im Falle des AuslG 1990 § 69 Abs 3 S 1 Nr …
• OVG Niedersachsen, 06.03.2001 - 11 MA 690/01

  Aufenthaltserlaubnis; Aufenthaltsrecht; Ausländer; Bestandszeit; Dauer; Ehe; …
• VGH Bayern, 14.03.2000 - 10 B 99.1383

• OVG Berlin-Brandenburg, 30.03.2011 - 12 B 15.10

  Türkei; türkische Staatsangehörige; Raumpflegerin; Assoziationsrecht; …

  Das OVG Niedersachsen (Beschluss vom 24. April 2001, InfAuslR 2001, 317, 318) und das OVG Berlin (Beschluss vom 25. September 1996, InfAuslR 1997, 189) haben die Aufnahme einer sozialversicherungsfreien geringfügigen Beschäftigung und die wegen des geringen Lohnes erforderliche Inanspruchnahme von Sozialhilfe ebenfalls als ausreichend zur Vermittlung der Arbeitnehmereigenschaft angesehen.
• OVG Niedersachsen, 20.10.2011 - 11 ME 280/11

  Erwerb eines Aufenthaltsrechts durch eine mindestens einjährige Nebentätigkeit …

  Danach sind selbst nach deutschem Recht sozialversicherungsfreie geringfügige Beschäftigungsverhältnisse (vgl. dazu ergänzend Senatsbeschl. v. 24.4.2001 - 11 M 4041/00 -, juris) nicht von vorneherein ungeeignet, dem Betroffenen die Arbeitnehmereigenschaft i. S. d. Art. 6 ARB 1/80 zu vermitteln, obwohl eine entsprechende Teilzeitbeschäftigung typischer Weise nur an einzelnen und nicht an allen Werktagen ausgeübt wird; jedenfalls wird eine dahingehendes zusätzliches Erfordernis in der Rechtsprechung des EuGH nicht angeführt.
• VG Aachen, 10.04.2007 - 8 K 1769/05

  D (A), Assoziationsratsbeschluss EWG/Türkei, Assoziationsberechtigte, Türken, …

  Dementsprechend ist in Rechtsprechung und Literatur anerkannt, dass grundsätzlich auch geringfügige Beschäftigungen - im Rahmen sozialversicherungsfreier Arbeitsverhältnisse - die Arbeitnehmereigenschaft und damit auch aufenthaltsrechtliche Ansprüche aus Art. 6 Abs. 1 ARB 1/80 vermitteln können, vgl. Bundessozialgericht (BSG), Urteil vom 10. September 1998 - B 7 AL 70/97 R -, InfAuslR 1999, 136 (Nebentätigkeit als wissenschaftliche Hilfskraft mit 20 Stunden/Woche); Hessischer Verwaltungsgerichtshof (VGH Hessen), Beschluss vom 4. Dezember 1995 - 12 TG 3096/95 -, InfAuslR 1996, 133 (geringfügige Beschäftigung mit 18 Wochenstunden); Oberverwaltungsgericht für das Land Nordrhein-Westfalen (OVG NRW), Beschluss vom 21. Oktober 1998 - 18 B 2762/97 -, InfAuslR 1999, 38 (Teilzeitbeschäftigung von monatlich 55 = wöchentlich 12, 69 Stunden bei einem Verdienst von monatlich 550,- DM); OVG Berlin, Beschluss vom 25. September 1996 - OVG 8 S 35.96 -, InfAuslR 1997, 189 (geringfügige Beschäftigung mit 7, 5 Wochenstunden); OVG Niedersachsen, Beschluss vom 24. April 2001 - 11 M 4041/00 -, InfAuslR 2001, 317 (geringfügige Beschäftigung); VG Freiburg, Urteil vom 24. Juni 2003 - 6 K 245/02 -, InfAuslR 2003, 365 (geringfügige Beschäftigung mit 9 Wochenstunden); VG München, Urteil vom 2. Februar 1999 - M 21 K 98.750 -, InfAuslR 1999, 223 (Nebentätigkeit eines Studenten zwischen 7, 5 und 15, 2 Stunden/Woche im Semester und 35, 5 Stunden/Woche während der Semesterferien); Gutmann in Gemeinschaftskommentar zum Aufenthaltsgesetz (GK-AufenthG), Stand: Februar 2007, Band 5, Art. 6 ARB 1/80, Rdnr. 45 mit weiteren Nachweisen; Huber in Huber, Handbuch des Ausländer- und Asylrechts, Stand: Mai 2006, Band 2, B 402, Art. 6 ARB 1/80, Rdnr. 11, 16 f.